Lattice Materials will create 50 high-paying jobs in Bozeman with new facility funded by $18.5M Defense Department grant.