Footage of warships conducting drill in the Pacific follows exchange between Beijing and Manila over navy transit.