Two climbers spent a freezing night on Mt. Shasta after one slid 700 feet, injured. Here's what went wrong, according to rescuers.