Months before Shia LaBeouf was arrested in New Orleans, production sources from his new movie say his actions raised alarm bells.