If you're craving a cure for the end-of-weekend blues without burning a hole in your pocket, the Roku Channel has your back.