MIT refused the administration’s offer for priority access to funds in exchange for a laundry list of ideological demands. Here’s why other schools may follow.