The idea that sentences can end with a preposition has become a point of contention in the replies to a tongue-in-cheek social media post from dictionary publisher Merriam-Webster.