Lauren Daigle enjoys company with a handful of singers fortunate to have fared poorly on “American Idol.” She never made it to Hollywood, despite multiple tries on the singing competition, but she did ...