Nearly one-third of affluent investors don't have an estate plan, according to an Escalent survey. For advisors and clients alike, estate planning conversations can be difficult but essential.