Robert McCain, a parolee convicted of a 1980 murder, was accused in July of groping a woman at a dog park in Cortlandt.