House Republicans late Sunday unveiled legislation that analysts said would rip Medicaid coverage from millions of low-income Americans—including children and people with disabilities—to help fund tax ...