You’re legally allowed to cut ivy back to your property line, as long as you don’t damage the main plant or cross boundaries.