Breathing fresh life into an often-performed musical that is such a favorite as “South Pacific” is a challenge, but one that director Jennifer King and her cast live up to in the new production of the ...