Discover five restaurant chains serving brisket and baked beans that chefs recommend for classic barbecue flavor.