President Trump threatened last week to impose a travel ban and raise tariffs against Guatemala in retaliation for that country’s refusal to sign a “safe third country” agreement to allow the U.S.