Recent data and modeling suggest the Atlantic Ocean's vast system of currents has slowed to its weakest point in 1,600 years.