For filmmaker Michael Sarnoski, the key to making a great debut feature comes in three parts: a nuanced Nicolas Cage, a beloved truffle pig and the unique cinematic presence of the Pacific Northwest.