“Jazz,” a film by Ken Burns, follows the growth and development of jazz music from the streets of New Orleans to the Lincoln Gardens in Chicago, where Louis Armstrong first won fame, from ...