Sheldon Morgenstern, the founder and former music director of the Eastern Music Festival in Greensboro, died Sunday in Geneva, not far from his home in France. He was 69.