Almost every day, Martin Harding drives down Graystone Lane – the main road through his Almaden Valley neighborhood – and passes the spot where his son Max and three others were killed last summer.

Out of heartache, Martin Harding hopes to keep his family’s tragedy from replaying. He hopes another teenage driver won’t speed, won’t crash, won’t kill a friend in the passenger seat. Harding, who ...