Sheboygan, Wisconsin, blends lakefront beauty, world-class golf, arts, and surf culture—making it one of the Midwest’s most charming coastal towns.