Milan Lumber has announced a $10 million to $12 million modernization project its owners say will make it safer, more efficient and, ideally, more profitable. The company plans to begin work in April ...