The girl group makes a surprise appearance on the festive episode of Nickelodeon's popular Lip Sync Battle spin-off -- hosted by Nick Cannon, alongside show sidekick JoJo Siwa -- in which ...