When you learn that the indie shoegaze rock band Horse Jumper of Love got its name from an ancient Latin poem, you realize you’re dealing with intellectuals. “When I’m not listening to music, I do ...