Mario Martines, costume department head designer for the show, tells PEOPLE what goes into the year-long process of making the sweaters This is the 12th year of The Tonight Show's 12 Days of Christmas ...