PARIS — It was after midnight at Le Duc des Lombards, and the jam session was warming up. A just-assembled quartet toyed with the jazz standard “Cherokee,” volleying solos until the melody was barely ...