Jan 30 (Reuters) - The London Metal Exchange has resumed trading on Friday after a one-hour delay due to technical issues.