It was last year that we first heard about ili, a handheld electronic translator that does not require an internet connection in order to work. At the time, some people may have wondered if the device ...