A Medicare grocery allowance can help older adults maintain a healthy diet and save money. Learn who's eligible and how this benefit works.