Sam Chaudhary and Liam Don, two education technology entrepreneurs with experience as teachers, launched ClassDojo in 2011 and have seen it grow to reach more than one million users.