Buried beneath the politics, economics and permitting of Alberta’s push for a new oil pipeline to the Pacific Coast is a basic question: what does it actually take to transport bitumen?