The late actor had cauda equina syndrome, which compresses nerve roots in the spine, and was diagnosed with a congenital heart defect Nicholas Brendon died “in his sleep of natural causes” at age 54, ...