From The New Yorker: "It's natural to assume that grumpy people grumble. But grumpiness and grumbling aren't actually as related as they sound. "Grumpy," the O.E.D. suggests, derives from the word ...