By choosing the controversial Portuguese firm Aenergy as its commercial go-between in Luanda, the US energy giant chose a ...