A national settlement changing how one of the country’s largest landlords sets rent may impact thousands of Tennessee renters ...