Australia's driest lawyer returns for a third round of deadpan legal misadventures and surprisingly heartfelt moments in Fisk.