On a Tuesday evening in March, a group of students lay on their backs or stomachs on mats in a Harvard Dance Center studio, as teaching artist Grisha Coleman guided them through simple poses in the ...