Dietitians share simple tips to make eating at restaurants enjoyable again.