Deep inside a limestone cave in Thailand, scientists discovered a new millipede species with spiky, dragon-like features.