Paramount and Netflix are ending their animated features agreement, inherited from the streamer's pact with Skydance Animation.