When most places shut their doors, these Ohio late-night stops stay dependable for locals who know exactly where to go.