As egg prices hit record highs, reaching over $6 per dozen in some states in early February, and nationally recognized chains impose egg surcharges, NYC spots are leaning into pricey egg dishes.