A homeless man has been arrested after he allegedly assaulted an elderly woman who was driving home from church in Bridgeport ...