Othniel Marsh and Edward Drinker Cope are the perfect subjects for a historical comedy. During the infamous “Bone Wars,” these rival paleontologists sabotaged each other’s expeditions, stole bones, ...