A mission-used logbook written by the co-pilot of the Hiroshima atomic bombing mission could fetch $500k (£375k) at auction.