I’m a side sleeper — swapping from a soft to a firm mattress has transformed my sleep. Here’s why ...