Denver’s city government is sorting out tens of millions of dollars in fees funding affordable housing, park land and other elements of a redevelopment project transforming 55 acres of parking lots ...