There are not one but two belles of the ball in Ronald Hynd’s “The Merry Widow,” which returned to American Ballet Theatre on Monday. Julie Kent danced the title role of Hanna Glawari, reunited with ...