You can make your audio louder in Audacity by utilizing the Amplify and Normalize effects. Amplify increases the audio's level by a certain amount, and preserves the relative difference in level ...
PCMag on MSN

Audacity

None ...
Go to the Recording section. Tick the Sound Activated Recording checkbox. Set the Sound Activation level (in decibel - DB) ...