Google is rolling out a new Android Auto update that delivers full support for Material You color accents based on your phone’s wallpaper, building on previous updates.